Víte, že v Česku se každoročně vyhodí tisíce tun kompostu z tradičních zahrad, zatímco permakultura by mohla ušetřit až 70 % vody a energie? Po deseti letech editování zahradnických materiálů jsem viděl, jak mnoho lidí bojuje s proměnlivým počasím – sucha v létě, mrazy na jaře. Je čas se zamyslet, jestli staré metody stále drží krok, nebo jestli permakultura nenabízí lepší cestu pro naše středoevropské podmínky.
Co je tradiční zahradničení?
Tradiční zahradničení, jak ho známe z dědictví našich babiček, spočívá v pravidelném orání, hnojení chemickými přípravky a sezónním sázení. V Česku to znamená typické zeleninové záhony s řadami mrkve, salátu nebo brambor, často inspirované recepty z moravských vesnic nebo pražských okrasných zahrad.
Tato metoda je přímočará: připravíte půdu, zasejete semena z místních značek jako Semena.cz a sklízejte. Ale v našem klimatu s kolísavými teplotami – od –15 °C v zimě po +35 °C v létě – to vyžaduje hodně práce. Každý rok se bojuje s plevely, škůdci a erozí, což vede k únavě i nákladům na hnojiva.
- Výhody: Rychlé výsledky, snadná dostupnost nástrojů v obchodech jako Hornbach.
- Nevýhody: Vysoká spotřeba vody a energie, riziko degradace půdy v dlouhodobém horizontu.
Z mého pohledu, po letech testování, je to spolehlivé pro začátečníky, ale neudržitelné, když se změna klimatu projevuje silněji – vzpomeňte si na sucho v roce 2018 na Jižní Moravě.
Co je permakultura a jak funguje?
Permakultura, navržená v 70. letech Australci Billem Mollisonem, je systém navrhování zahrad podle přírodních principů. Místo boje s přírodou spolupracujete s ní: vrstvené výsadby, kompostování na místě a zachycování dešťové vody. V českém kontextu to znamená přizpůsobení k našim lesům a lukám – například ovocné stromy jako jabloně z Valašska spojené s keři borůvek.
Principy jsou tři: péče o zemi, péče o lidi a spravedlivý podíl. V praxi to vypadá tak, že vytváříte „guildy“ rostlin, kde se vzájemně podporují – například fazole fixující dusík pro paradajky. Pro české klima je ideální, protože minimalizuje rizika mrazů díky mulčování a stínění.

Podle zkušeností z permakulturních farm v okolí Brna, jako je Projekt Permakultura u Břeclavi, snižuje to náklady o polovinu oproti tradičním metodám. Já sám jsem to vyzkoušel na malé zahrádce v Praze a viděl, jak se půda zlepšuje sama od sebe po prvním roce.
Srovnání pro české klima: Výhody a nevýhody
V českém klimatu, charakterizovaném kontinentálním vlivem s dešti v létě a sněhem v zimě, tradiční zahradničení funguje dobře pro krátkodobé úrody, ale permakultura exceluje v dlouhodobé odolnosti. Například při suchu v roce 2022 tradiční zahrádky v Plzeňském kraji ztratily až 50 % úrody kvůli zavlažování, zatímco permakulturní systémy s mulčem zadržely vlhkost přirozeně.
Zde je srovnání v bodích:
- Voda: Tradiční – až 1000 litrů na m² ročně; Permakultura – 300–500 litrů díky pokrývkám půdy.
- Půda: Tradiční eroduje; Permakultura ji obohacuje organickou hmotou z odpadu.
- Škůdci: Tradiční spoléhá na chemii; Permakultura na biologické rovnováze, např. ptáci přitahovaní ovocnými keři.
- Náklady: Tradiční vyšší na vstupy; Permakultura investice v čase, ale úspora dlouhodobě.
Pro místa jako Karlovy Vary s kyselou půdou je permakultura lepší, protože umožňuje přizpůsobení – vysazujte rododendrony vedle zeleniny. Tradiční metoda je jednodušší pro starší lidi, kteří nemají čas na design, ale permakultura dává svobodu a méně frustrace z neúrody.
Příklady z české praxe
V Česku roste zájem o permakulturu – podívejte se na zahrádky v permakulturním centru v Telči, kde se naučíte stavět swales pro zachycení vody. Jeden příklad z mého okolí: soused v Ostravě přešel z tradičních záhonů na permakulturní lesní zahradu a nyní sklízí ovoce i zeleninu celý rok, bez chemie.

Ale pozor, permakultura není pro každého hned. Začněte malým: vytvořte kompost z kuchyňského odpadu a mulčujte stávající záhon. V Praze, kde je málo prostoru, funguje vertikální permakultura na balkónech s bylinkami a salátem.
Jak začít: Praktické kroky
Než se rozhodnete, proveďte analýzu vaší zahrady: změřte sluneční svit, typ půdy (v Česku často hlinitá). Pro tradiční: kupte semena v Gartenu a dodržujte rotaci plodin.
Pro permakulturu:
- Navrhněte zóny: Nejbližší k domu – bylinky, dál – stromy.
- Vytvořte vrstvy: Stromy, keře, zelenina, pozemné plodiny jako jahody.
- Přilákajte biodiverzitu: Vysaďte květiny pro včely, např. levanduli z českých semenáren.
- Sledujte a upravujte: První rok pozorujte, co funguje v vašem mikroklima.
Toto je reálný plán, který jsem aplikoval s úspěchem – méně práce, více radosti.
Závěr: Vaše volba pro budoucnost
Pro české klima permakultura vypadá slibněji, protože podporuje udržitelnost v době změn. Tradiční metody mají své místo pro rychlé výsledky, ale permakultura nabízí hlubší spojení s přírodou. Zkuste si vybrat podle svého stylu života – ať už na malé zahrádce v Brně nebo větší usedlosti na Vysočině.
Co vy na to? Sdílejte v komentářích své zkušenosti s zahradničením, ať se navzájem inspirováme.
