V hluboké vesnici u Brna si babičky stále staví záhony z prken z rozebrané stodoly. V panelovém sídlišti naopak za rohem stojí malý, zářivý plastový záhon na balkoně. Kdo má pravdu? Rozhodnutí není jen o ceně — je to o tradici, času a tvrdosti mrazů v Česku.
Proč babičky volí dřevo (a proč to přežívá generace)
Dřevo má atmosféru: teplý tón, snadno se opracovává a působí „domácím“ dojmem. V Česku se nejčastěji používá modřín, dub nebo tlakově impregnované borové dřevo.
- Trvanlivost: modřín a dub vydrží bez impregnace výrazně déle—někdy i 15–30 let.
- Opravy: prkno vyměníte za hodinu, bez speciálních nástrojů.
- Estetika: hodí se do zahrady u chalupy i k historickému plotu.
Praktická poznámka: moderní tlaková impregnace už nepoužívá staré toxiny, ale přesto doporučuji oddělit půdu od dřeva geotextilií — babičky to dělaly s jutou nebo starým igelitem.

Proč plast vítězí v městských bytech
Plastové záhony v posledních letech prošly proměnou. Není to plast z regálu z 90. let — kvalitní HDPE nebo recyklovaný polyethylen může být pevný, lehký a odolný proti vlivům počasí.
- Nulová údržba: žádné lakování, žádné natírání.
- Rychlá instalace: montáž během pár minut, vhodné na balkon i terasu.
- Opakované použití: některé modely jsou vratné, recyklovatelné.
Ale pozor: levné tenké plasty se lámou na slunci a mohou blednout. Vyplatí se ověřit certifikát materiálu a původ — obchody jako Mountfield nebo Hornbach nabízejí solidní sortiment.
Bezpečnost a zdraví: co o tom babičky neví
Strach z chemikálií je oprávněný. Starší dřevo impregnované chromem nebo kreozotem už se dnes nepoužívá, ale pokud zpracováváte starší materiál, raději použijte bariéru mezi dřevem a půdou.
- Plast: hledejte HDPE s označením food-safe, pokud plánujete pěstovat saláty a bylinky.
- Dřevo: volba modřín/dub nebo moderní tepelně upravené dřevo minimalizuje potřebu chemie.

Praktický průvodce výběrem — krok za krokem
- Rozmyslete účel: trvalé záhony na zeleninu vs. sezónní bylinky na balkóně.
- Zvažte rozpočet: dřevo je zpravidla dražší na start, ale snadno opravitelný; plast ušetří čas a práci.
- Vyberte výšku: 30–40 cm pro bylinky, 50–70 cm pro pohodlné pěstování bez ohýbání.
- Přidejte výstelku: geotextilie chrání dřevo a zlepší drenáž; do plastu vložte drenážní vrstvu z hrubého štěrku.
- Jordmix: kvalitní kompost + zahradní zemina v poměru 1:2 pro začátek.
Příklady z praxe — tři typy, jak rozhodují české babičky
- Tradicionalistka z Moravy: staré prkno z kůlny, vysoko položený záhon s kompostem, minimální investice, maximum práce rukama.
- Městská babička v Praze: plastový modulární záhon na terase, bylinky celý rok v dosahu, žádné starosti s údržbou.
- Praktik u chaty na Šumavě: kombinace — dřevěný rám z modřínu s plastovou vložkou, aby dřevo nepronikalo vlhkostí.
Wao-fakt: z kvalitního modřínu nebo tepelně upraveného dřeva může dobře postavený záhon přežít i více než 20 let — mnohem déle, než běžný plastový produkt bez UV stabilizace.
Jak já volím — a co doporučuji vám
Po letech psaní o zahradách mám jednoduché pravidlo: pokud chcete řešit estetiku a opravitelnost — jděte do dřeva. Potřebujete rychlou, bezúdržbovou variantu s minimem práce — zvolte plast (ale kupujte kvalitní). Kombinace obou materiálů často dává nejlepší poměr cena/výkon.
Podělte se v komentářích: jaký záhon máte vy nebo vaše babička? Přidejte fotku nebo tip, který funguje ve vaší zahradě — rád si přečtu praktické zkušenosti.
